Personajes de tu infancia que compartían al mismo actor de doblaje (y no lo sabías)

Seguro más de una vez escuchaste una voz en una serie o película y pensaste: “¿Dónde he oído esto antes?”. Y es que en el mundo del doblaje hay actores y actrices que han interpretado a tantos personajes icónicos, que a veces ni notamos que es la misma voz detrás de todos ellos.

Y como este 12 de junio se celebra el Día Internacional del Doblaje, aprovechamos en hacer una selección de algunos de esos talentos que marcaron nuestra infancia y adolescencia con voces inolvidables. Seguro que más de uno te sorprenderá 👀

Cristina Hernández (México)

Voz oficial en Latinoamérica de Anne Hathaway, Natalie Portman, Lindsay Lohan y Reese Witherspoon, además de interpretar a Sakura Kinomoto (Sakura Card Captors), Alegría (Intensa‑Mente), Kitty (Hello Kitty), Bombón (Las Chicas Superpoderosas), Padmé Amidala (Star Wars) y muchas más.

Patricia Azán (Cuba/Miami)

Reconocida por dar voz a varios personajes de South Park, como Eric Cartman, Kyle Broflovski, Liane Cartman, Sheila Broflovski, Tweek Tweak y Linda Stotch. También ha interpretado a Vicky, Sanjay, A.J., Chester Malbate y Poof (Los padrinos mágicos), Kyoka Jiro y Himiko Toga (My Hero Academia), entre otros.

Mario Castañeda (México)

Conocido por dar voz a Jim Carrey, Bruce Willis, Mark Ruffalo, Tom Hanks, Gokú adulto (Dragon Ball), Bruce Banner/Hulk (Marvel), Kanon de Géminis y Aiolos de Sagitario (Los Caballeros del Zodiaco), El Grinch, Angus MacGyver, Robbie Ray Stewart (Hannah Montana), Hans Landa (Bastardos sin gloria), Oso Yogi (Yo, Yogi) y más.

René García Miranda (México)

Famoso por doblar a Vegeta (Dragon Ball), Keanu Reeves, Ben Affleck, John Travolta, Michael Keaton, Hugh Grant, Hyoga de Cisne (Los Caballeros del Zodiaco), Kisame Hoshigaki (Naruto), Stewie Griffin (Padre de Familia), entre muchos otros.

Humberto Vélez (México)

Es la voz icónica de Homero Simpson. También ha dado vida a personajes como Winnie the Pooh, Lord Farquaad (Shrek), Lord Eddard «Ned» Stark (Game of Thrones), Roz (Monsters, Inc.), Al Bundy (Matrimonio con hijos), Homero Addams (Los Locos Addams/Merlina), Danny DeVito, Robin Williams, Steve Buscemi, Al Pacino, entre otros.

Alfonso Obregón (México)

Ha dado vida a personajes icónicos como Shrek, Kakashi Hatake (Naruto), Marty (Madagascar), Princesa Grumosa (Hora de aventura), Kevin Copeland/Brittany Wilson (¿Y dónde están las rubias?), Cosmo (Los Padrinos Mágicos), Shorty Meeks (Scary Movie), Bugs Bunny (Looney Tunes). También es la voz recurrente de actores como Mike Myers, Woody Allen, David Duchovny, Chris Rock y Chris Tucker.

Patricia Acevedo (México)

Reconocida por ser la voz de Lisa Simpson y Usagi Tsukino/Sailor Moon (Sailor Moon). También ha interpretado a personajes como Rachel Green (Friends), Milk y Chaoz (Dragon Ball), además de actrices como Jennifer Aniston, Scarlett Johansson, Emily Watson, Uma Thurman, entre otras.

José Antonio “Pepe Toño” Macías (México)

Famoso por interpretar a James (Pokémon), Deadpool y Capitán América (Marvel) y Legolas (El Señor de los Anillos). También ha doblado a Cabo y Morty (Madagascar), Edd (Ed, Edd y Eddy), Ken (Barbie, La Película), Alan Garner (¿Qué pasó ayer?) y Marcus Copeland/Tiffany Wilson (¿Y dónde están las rubias?). Además, es la voz recurrente de los actores Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Ethan Hawke, Ryan Gosling, Sam Rockwell, Chris Evans y Jamie Dornan.

Ricardo Tejedo (México)

Ha dado voz a personajes como Jack Sparrow (Piratas del Caribe), Gollum (El Señor de los Anillos), Alex (Madagascar) y Príncipe Encantador (Shrek). Además, es la voz recurrente de actores como Brad Pitt, Johnny Depp, Ben Stiller, Jude Law, Woody Harrelson, Alan Cumming, Clark Gregg, Andy Serkis y Alexander Skarsgård.

Laura Torres (México)

Conocida por doblar a Gokú niño, Gohan niño y Goten (Dragon Ball), Daria Morgendorffer (Daria), Tommy Pickles (Rugrats), Shinnosuke Nohara «Shin-Chan» (Crayon Shin-chan) y Sam “Calamar” Dullard (Rocket Power). Además, es la voz habitual de actrices como Milla Jovovich, Julia Roberts, Angelina Jolie, Salma Hayek y Queen Latifah.

Arturo Mercado Jr. (México)

Es la voz oficial de Mickey Mouse y del Sheriff Woody (Toy Story). También es la voz recurrente de los actores Tom Cruise, James Franco, Matt Damon, Jet Li, Ian Somerhalder, Matthew Lillard, Chiwetel Ejiofor y Jason Bateman.